lunedì 5 ottobre 2009

SBAGLIO?




"Wrong" - (Depeche Mode)


Traduzione:
Sono nato con il segno sbagliato
nella casa sbagliata
con l'ascendenza sbagliata
ho preso la strada sbagliata
che portava a tendenze sbagliate
ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
per la ragione errata e la rima sbagliata
nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Sbagliato
Sbagliato

C'è qualcosa che non va in me dal punto di vista chimico
qualcosa di sbagliato di intrinseco a me
il mix sbagliato nei geni sbagliati
ho raggiunto il fine sbagliato con i mezzi sbagliati
è stato un piano sbagliato
nelle mani sbagliate
con la teoria sbagliata per l'uomo sbagliato
le bugie sbagliate, sulle vibrazioni sbagliate
le domande sbagliate con le risposte sbagliate

Sbagliato
Sbagliato

Stavo marciando con il tamburo sbagliato
con la schiuma sbagliata
a prendere in giro l'energia sbagliata
usando tutte le linee sbagliate
e i segni sbagliati
con l'intensità sbagliata
ero nella pagina sbagliata del libro sbagliato
con la sbagliata interpretazione del gancio sbagliato
ho fatto la mossa sbagliata, ogni notte sbagliata
con il suono sbagliato finchè divenne corretto, yeah

Sbagliato
Sbagliato

Troppo lungo
Sbagliato

Sono nato con il segno sbagliato
nella casa sbagliata
con l'ascendenza sbagliata
ho preso la strada sbagliata
che portava a tendenze sbagliate
ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
per la ragione errata e la rima sbagliata
nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata


Oggi ascolto questa canzone che mi piace un bel po'.................anche se le parole non sono molto vivaci ed ottimistiche, la melodia m'acchiappa e, quindi, " Esorcizzo Tutto il Pessimismo del Mondo" e la stendo a MILLE!!!!!.....................................................

...non sempre si puo' essere
daccordo con cio' che viene
detto o scritto...
...ma al suono delle
proprie corde
non si comanda.

Skamu.com - The only place for Myspace icons, Orkut avatars, and profile codes
Animated Icons



8 commenti:

AbcHobby.it ha detto...

grazzzie!! condivido in pieno, io cerco sempre di essere ottimista!!

bci eli

Vania e Paolo ha detto...

La musica bella perchè ogni persona la sente propria... in modo diverso . Ciao Vania

felinabubo ha detto...

mi piace conoscere le parole di cio che sentiamo..almeno sai per che cosa ti esalti.. e poi devo dire che adoro questa canzone a parte il fatto "deprimente" a me piace anche il significato ;)

elitebirdfly ha detto...

Un bacione a te Elisabetta! E grazie per la condivisione!

Ciao Vania, ho scoperto di poter abbinare post e musica e in questo momento mi piace farlo, anche tu so che lo fai spesso, hai ragione, ognuno sente la propria...ma e' bello perche' il blog e' come un diario, nel quale puoi immortalare i tuoi momenti, belli e meno belli. Un abbraccio.

Grazie Felinabubo...(mi piacerebbe chiamarti per nome ma non lo conosco...)con la musica spazio da quella piu' dura a quella piu' soft, a seconda del mio stato d'animo, qui posso mettere tutto cio' che mi piace, cosi' da poterlo riascoltare quando mi va. Alcune canzoni dei Depeche non mi piacciono, non sono fan di nessun cantante in particolare, ascolto quello che mi attira...poi vado a vedere le parole...ma hai ragione, anche queste parole hanno un significato, e, come dice Vania, ognuno ci da il suo. Un bacione!

felinabubo ha detto...

grazie cartissima il mio nome è Giada, come la pietra... e chredo tu sia la prima del web a chiederlo e a scoprirlo..
per la musica sono come te..ascolto di tutto solo il rep e la musica da disco non sopporto per il resto spazio da enya, ai korn, ai pink floid (perdonatemi se non l'ho scritto giusto) a de andrè...a molti altri.... ;)

adriana ha detto...

ti ho scoperta da poco ma ho già capito che meriti! :-P ti ho girato quel premio che han dato anche a me: sei tra i Blog imperdibili per me! Ciao!

Fata Bislacca ha detto...

Bellissima!!!
Ti abbraccio stretta stretta e lascio qui tre cotechini, 3 chili di cioccolata Svizzera, delle luganighe belle pienotte, una forma di raclette ed una torta di noci grigionese... Si sa mai....
Bacio bacino bacione a te, Cathy

Vanesia ha detto...

Grazie per il video...adoro Dave!! Amo la sua canzone tantissimo e si addice a certi momenti: l'importante è non perdere mai l'ottimismo.